O combate entre as amigas Sakura e Ino chega a uma impressionante conclusão. Hinata e Neji irão se enfrentar colocando as tradições do clã Hyuuga em xeque! E, finalmente, será a vez de Naruto lutar pela vaga na terceira fase do Exame Chunin!
A Empresa Em 1970 foi fundada a banca Shinozaki especializada em revistas japonesas, situada na Praça da Liberdade. Em meados de 1990, À BANCA Shinozaki tornou-se líder no segmento de anime manga e card game. Com a crescente procura de produtos nessa área foi fundada a loja Shinozaki também situada no bairro da liberdade especializada em vendas de action figure de anime e card game.