Mestre Kame vira alvo da Red Ribbon! Enquanto isso, Goku, Bulma e Kulilin terão que enfrentar diversos perigos em um esconderijo de piratas, além da fúria do general Blue!
A Empresa Em 1970 foi fundada a banca Shinozaki especializada em revistas japonesas, situada na Praça da Liberdade. Em meados de 1990, À BANCA Shinozaki tornou-se líder no segmento de anime manga e card game. Com a crescente procura de produtos nessa área foi fundada a loja Shinozaki também situada no bairro da liberdade especializada em vendas de action figure de anime e card game.